dimanche 1 août 2010

Endless Song

J'avais prévu de vous parler d'un tas de choses : d'un jean que j'essaye de délaver, du swap que j'ai reçu, de ce que je compte mettre dans ma valise pour Bali...  Mais récemment je n'en ai plus eu envie.
I had planned to tell you about a lot of things : jeans I'm trying to get stonewashed, the swap I received, what I'm planning to put in my backpack to fly to Bali... But lately I didn't feel like it anymore. 

Notre chatte, Noiraude, a disparu depuis la semaine dernière. Depuis le moment où est apparue, sur la route devant notre maison, une tache brunâtre ressemblant à du sang. Sans vouloir porter de jugement hâtif, la conclusion me semble plutôt évidente.
Our cat, Noiraude, has been missing for a week. Since the moment when appeared, on the road in front of our house, a brownish stain looking like blood. Without judging hastily, the conclusion seems rather obvious to me.

Ce qui me fait le plus de peine est que nous vivons dans un lotissement, ce qui signifie que c'est peut-être l'un de nos voisins qui l'a renversée et qui l'a ramassée, sans rien dire. J'ai tellement peur qu'elle ait fini à la poubelle...
What is the most painful to me is that we live in a private lane, which means it's mabybe one of our neighbours who knocked her down and picked her up, without saying a word. I'm so afraid she ended up in the trash...



Quoiqu'il en soit, il est grand temps pour moi de prendre de "vraies" vacances. Je m'envole jeudi, pour deux semaines que j'espère fantastiques. A bientôt et soyez sages ;)
Anyway, it's time for me to leave on "real" holidays. I'm flying off Thursday, for two weeks which I hope will be wonderful. See you soon and behave nicely ;)

7 commentaires:

  1. Boooouh!
    J'ai trois chats chez moi et en perdre un c'est un peu ma hantise aussi. D'autant que la mienne rentre moins souvent chez moi :S

    RépondreSupprimer
  2. J'espère vraiment qu'il n'est rien arrivé à ta minette et qu'elle a juste trouvé un amoureux...

    RépondreSupprimer
  3. Merci à vous deux, mais honnêtement nous n'avons plus beaucoup d'espoir...

    RépondreSupprimer
  4. J'aime beaucoup les photos que tu postes :) !
    J'espère que tout ira bien pour ton chat.. :/


    j'ai un Blog Mode (si cela t'intéresse..)
    http://sixtineoutfits.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  5. Sixtine Baudelaire : Merci beaucoup !

    Sinon, toujours pas de nouvelles de la minette... Il faut savoir se résigner. Merci encore pour vos messages !

    RépondreSupprimer
  6. Booouh j'ai déjà commenté ici mais sa y est, je crois qu'il fallait en parler, mon chat a disparu depuis plus de deux semaines...
    Et apparemment dans mon village et dans d'autres voisins beaucoup de disparitions de chats ont été signalées, voire même des cas d'empoisonnement et de décapitation... :S
    Je crois que je n'ai plus qu'à me résigner aussi :'(

    RépondreSupprimer
  7. Alexiane : Beuhh ! C'est vraiment trop triste ! Celui de mes cousins a disparu aussi, et ils ont des voisins qui s'étaient plaint que leur chat passaient sur leur terrain... Ils ont peur qu'il ait été empoisonné... Ya vraiment des enflures...
    Encore désolée pour ton chat, même si ya pas grand chose à faire ou à dire dans ces cas-là...
    Bises !

    RépondreSupprimer

Laissez moi un message ♥
Leave me a message ♥