mercredi 10 novembre 2010

"Soft kitty, warm kitty, little ball of fur"


Pendant les vacances de la Toussaint, nous avons dû héberger une petit chatte pendant cinq jours... La journée tout se passait bien, elle n'était que que ronronnements et siestes sur les genoux. Mais avec la nuit arrivaient miaulements et bêtises ! Même si avoir un chat me manque énormément depuis que j'ai déménagé, je dois avouer que j'ai été soulagée lorsqu'elle est enfin partie !
During the Autumn holidays, we had to take a little kitty with us for five days... During the day all was fine, she was all purring and sleeping on our knees. But with the night came meowing and fooling around ! Even if I do miss having a cat since I moved to Paris, I must admit that I was relieved when she finally left !

Tenue confortable et ancienne housse de coussin : ambiance travaux en cours !
Cosy outfit and old cushion cover : works in progress style !


Notez la superbe brûlure de fer à repasser sur mon doigt... Aïe.
Notice the splendid iron burn on my finger... Ouch.

Ta-da !

7 commentaires:

  1. Elle est toute mignonne cette petite chatte <3

    RépondreSupprimer
  2. Je vois qu'elle plaît à tout le monde :D Merci !

    RépondreSupprimer
  3. Mwooo il est trop mignon!!!
    Sa grandi trop vite ces petites bêtes! :)

    RépondreSupprimer
  4. Elle est à mes côtés en ce moment, elle te dit: "MIAOU! <3 "

    RépondreSupprimer

Laissez moi un message ♥
Leave me a message ♥