lundi 17 janvier 2011

Celle qui n'assumait pas

Je suis loin de faire une taille mannequin, et encore plus loin d'aimer mes cuisses. Lorsque j'essaye une jupe telle que celle-ci (trouvée en solde), une question revient de façon lancinante : Serai-je capable de l'assumer ? Et quand finalement je me lance, je me retrouve souvent confrontée au regard des autres... Ainsi vendredi dans le métro, un homme m'a crié dessus en me traitant de "malpropre". Effrayant. Et brutal pour l'estime de soi. Au final, puis-je assumer une jupe courte, ou me contenterai-je de la porter en retenant mon souffle et en espérant ne pas récolter de regard malvenu ou de remarque déplacée ?
I'm far from being a model size, and even further from being in love with my thighs. When I try on a skirt like this one (found in sale), one question keeps coming back in an insistant way : Will I be able to live with it ? And when I finally go for it, I often end facing other people's looks... Like Friday on the subway, when a man yelled at me, calling me "dirty". Terrifying. And brutal for my self-esteem. Finally, can I live with a short skirt, or will I just have to wear it while holding my breathe and hoping not to get a improper look or an uncalled-for remark ?
Manteau, jupe, chaussettes, cartable : H&M ; Pull : au chéri ; Collier : acheté à Bristol ; Bottes : André
Coat, skirt, socks, bag : H&M ; Sweater : Boyfriend's; Necklace : bought in Bristol ; Shoes : André

17 commentaires:

  1. Tes cuisses n'ont rien à voir avec les remarques des gens, le problème vient d'eux et je maintiens que tu as eu raison d'acheter cette jupe ! J'adore la façon dont elle plisse.

    RépondreSupprimer
  2. Your Italian is perfect dear ;) well done!

    xx
    Marc

    RépondreSupprimer
  3. Tou è magnifique ma chérie,
    jé né comprends même pas pourché tu peux oser penser la question !!

    En bref : cette jupe est très belle et te va très bien ! Ne la laisse surtout pas dans le placard à la poussière sous prétexte de regards parisiens désapprobateurs.

    Bisous marseillais <3

    RépondreSupprimer
  4. tu es superbe ma zibounette !!

    likura

    RépondreSupprimer
  5. Elle te va très bien cette jupe, les gens sont bêtes, faut pas les écouter!
    Continu à porter des petites jupes, tu es très jolie!
    Bisous

    RépondreSupprimer
  6. Moi je te trouve très jolie, ta tenue est tout ce qu'il y a de plus décent et féminin et elle te va très bien.
    Alors OSE, c'est génial les filles qui portent des jupes, rien de plus triste que cette armée de jean/converses/eastpack/vestes noires.
    Tu es magnifique et point à la ligne.
    Quand à ceux qui réagissent, il y en a partout, et pour tout type de filles, n'écoutons pas les gens stupides!

    RépondreSupprimer
  7. tu peux assumer a fond! ca te va très bien!

    RépondreSupprimer
  8. Tu as un magnifique visage et c'est ce qui compte le plus. Tes cuisses sont très bien et la jupe te va à merveille ! N'écoute pas les idiots et habille toi comme tu le sens
    On a toutes des petits complexes Il faut juste faire avec !Bises
    A BIENTOT
    Valentine
    http://inthestreetofmode.wordpress.com/

    RépondreSupprimer
  9. Très sympa ton blog. Je le découvre et il a vraiment un truc en plus.
    Bravo pour ton look.
    C'est amusant mais j'ai posté il y a 2 ou 3 jours des photos de ciels et j'ai presque les mêmes photos que toi ! Surtout la 5e photo. Le ciel en ce moment nous offre de splendides couleurs.

    RépondreSupprimer
  10. Merci à tous pour vos commentaires, ils me vont droit au cœur !

    Pépée : Mais la Pépée a-t-elle déjà regretté le moindre achat ? :p

    VicissitudiniLombarde : Thanks !

    Mélanie : C'est fou comme tu imites bien Crrrristina, on s'y croirait ! Bisous !

    Likura : Merci ! Des bisous à William !

    Anaïs : Merci beaucoup !

    boudoirdelacomtesse : Merci ! Tout à fait d'accord pour l'armée d'uniformes, c'est vraiment lassant...

    Cily : Merci !

    valentine : Merci ! Surmonter ses complexes c'est la bataille d'une vie n_n

    dimitri : Merci beaucoup ! Malheureusement les nuages sont de retour, plus de beaux couchers de soleil...

    RépondreSupprimer
  11. J'adore ta tenue, ce mélange de gris/noir/argenté est parfait!

    http://sugarycarnival.canalblog.com/

    RépondreSupprimer
  12. Je ne vous pas ce qu'elles ont, tes cuisses.
    En revanche, je porte souvent des jupes plus courtes que les tiennes... Sans tomber dans la vulgarité, bien sûr :)

    RépondreSupprimer
  13. Ce gars n'est qu'un naze, tu es vraiment ravissante et encore plus avec cette jolie jupe ! :)

    the-bigtime.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  14. Comme disait ma grand-mère "il vaut mieux faire envie que pitié" et honnêtement tu fais envie ! Tu as de belles formes et cette jupe te va très bien !

    RépondreSupprimer
  15. encore une fois jolies photos, et puis moi je trouve pas sque cette robe soit trop courte! elle te va bien en plus, assume et emmerde les vieux cons dans le métro va =)

    RépondreSupprimer
  16. laisse tomber il y a de grands malades dans le metro tu es toute mignonne comme ca j'aime beaucoup ce look ;))) et la jupe n'est pas trop courte tu as des cuisses tout à fait normales ;))
    Gros bisous.

    RépondreSupprimer
  17. Tu en déranges peut-être certains mais tu en aides également d'autres qui n'ont pas du tout le courage de s'assumer ! :)

    RépondreSupprimer

Laissez moi un message ♥
Leave me a message ♥